Informer vite et bienInform quickly and clearly
Annonces publiées en deux langues et notifications envoyées aux familles ou aux usagers.Announcements published in two languages and notifications sent to families or residents.
Services publicsPublic services
Écoles, associations, collectivités et établissements publics : informer les familles et les usagers, simplifier les démarches et protéger des données sensibles, en français et en anglais.Schools, associations, local authorities and public bodies: keep families and residents informed, simplify procedures and protect sensitive data, in French and English.
Vos enjeuxYour challenges
Les besoins que nous rencontrons le plus souvent chez les entreprises de votre secteur, aux Îles du Nord.The needs we see most often among businesses in your industry, across the Northern Islands.
Annonces publiées en deux langues et notifications envoyées aux familles ou aux usagers.Announcements published in two languages and notifications sent to families or residents.
Inscriptions et demandes remplies en ligne, pièces jointes comprises.Registrations and requests filled in online, attachments included.
Dossiers, comptes rendus et pièces administratives classés et partagés.Files, minutes and administrative documents organised and shared.
Hébergement sécurisé, accès maîtrisés et sauvegardes hors de l’île.Secure hosting, controlled access and off-island backups.
Nos solutionsOur solutions
Vitrine, e-commerce ou réservation en ligne, en français et en anglais, rapides et bien référencés.Showcase, e-commerce or online booking, in French and English, fast and easy to find.
Vos documents classés et retrouvés en quelques secondes, dans un espace sécurisé et partagé.Your documents filed and found in seconds, in one secure, shared space.
Hébergement, sauvegardes automatiques hors de l’île et accès à distance : l’activité continue, même après un cyclone.Hosting, automatic off-island backups and remote access: business carries on, even after a hurricane.
Exemple illustratifIllustrative example
École de 320 élèvesSchool of 320 pupils · Entreprise fictiveFictitious company
Informations distribuées sur papier, inscriptions par formulaires imprimés, dossiers dans des armoires.Information handed out on paper, registrations on printed forms, files in cabinets.
Un portail bilingue pour les familles, des inscriptions en ligne et une GED pour les dossiers des élèves.A bilingual family portal, online registrations and a document space for pupil files.
Des familles informées en quelques minutes, et des inscriptions complètes sans file d’attente.Families informed in minutes, and complete registrations without queues.
Autres secteursOther industries
Un premier rendez-vous, sur place ou en visio, en français ou en anglais. Nous revenons vers vous avec une proposition claire.A first meeting, on site or by video, in French or English. We come back to you with a clear proposal.